Czy model biznesowy Chomikuj.pl pozwala na zwolnienie się z odpowiedzialności na podst. art. 14 ust. 1 uośude?

Dziś na tapetę bierzemy głośny wyrok w sprawie Chomikuj.pl: czy serwis udostępniający pliki może zwolnić się z odpowiedzialności na zasadzie art. 14 ust. 1 uośude — czy jednak na przeszkodzie może stać model biznesowy usługodawcy? Jak powinna wyglądać „wiarygodna wiadomość” z art. 14 ust. 1 uośude? Czy sąd może nakazać usunięcie konta użytkownika? Czy można domagać się wdrożenia systemu filtrowania plików pod kątem pirackich utworów?
Pytań wiele, odpowiedź bardzo długa — najwyższy czas przejść do meritum.


Wyrok Chomikuj.pl


wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 18 września 2017 r., sygn. akt I ACa 1494/15)
Sposób działalności portalu Chomikuj.pl z uwagi na charakter świadczonej usługi, nie pozwala jej na korzystanie z wyłączenia odpowiedzialności wynikającej z art. 14 uośude. Pozwana wchodzi w relacje umowne z osobą zainteresowaną skopiowaniem pliku z utworem audiowizualnym. Na podstawie tej umowy zobowiązuje się zapewnić dostęp i umożliwić sporządzenie kopii utworu (tzw. ściągnięcie) w zamian za zapłatę wynagrodzenia. Przy czym osoba, która chce uzyskać dostęp do bezprawnie rozpowszechnianego pliku audiowizualnego, musi zawrzeć umowę nie z tym użytkownikiem, który umieścił plik, ale z pozwaną (…) Implikuje to przyjęciem, iż plik z bezprawnymi utworami pozwana de facto „czyni swoim” a po uiszczeniu opłaty, udostępnia pliki zawierające materiały chronione prawem autorskim — w tym utwory powodów, do których praw nie posiada — a wskutek tego sama staje się dostarczycielem treści o charakterze bezprawnym.

Organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi oraz producent (zanonimizowanego) filmu pozwali wydawcę serwisu Chomikuj.pl żądając łącznie 280 tys. złotych odszkodowania za naruszenie praw do filmu oraz nakazania uniemożliwienia dostępu do pliku z filmem innym użytkownikom Chomikuj.pl, z wyjątkiem użytkownika, który umieścił plik w serwisie. W toku procesu żądanie rozszerzono o obowiązek comiesięcznego weryfikowania przez Chomikuj.pl tytułu filmu w wyszukiwarce (5 pierwszych stron, przez 3 lata); usunięcia konta każdego, na którym znajduje się jakikolwiek nielegalnie rozpowszechniony utwór oraz uniemożliwienia takiemu użytkownikowi ponownego założenia konta w serwisie; zobowiązania do wdrożenia systemu filtrowania plików opartego na mechanizmie wyliczania odcisków plików (art. 439 kc).

Zdaniem powodów ok. 90% plików zgromadzonych na serwerach to utwory udostępniane nielegalnie, które można skopiować na swój komputer za opłatą. Wydawca nie reaguje prawidłowo na zgłoszenia dotyczące nielegalnej treści: po otrzymaniu zgłoszenia usuwany jest wyłącznie jeden, wyraźnie wskazany plik — zaś jego inne kopie miesiącami pozostają w serwisie. Udostępnianie infrastruktury serwisu oznacza, że wydawcy Chomikuj.pl można zarzucać pomocnictwo (art. 422 kc); wysokość odszkodowania została obliczona na podstawie wynagrodzenia producenta określonego w umowie, w której dystrybutor otrzymał prawo do udostępniania filmu za pośrednictwem internetu.

Pozwany wniósł o oddalenie powództwa: w serwisie świadczona jest wyłącznie usługa hostingu, polegająca na przechowywaniu danych usługobiorców, zaś jego odpowiedzialność za te dane jest wyłączona na zasadzie art. 14 uośude. Wnoszone przez użytkowników opłaty za transfer nie oznaczają, iż model biznesowy zakłada zarabianie na pirackich utworach — służą wyłącznie pokryciu kosztów transferu i nie zależą od charakteru materiałów. Chomikuj.pl reaguje na wiarygodne informacje o bezprawnym charakterze danych — jednak zawiadomienie wiarygodne to takie, które wskazuje konkretny plik, nie zaś odnosi się wyłącznie do folderu użytkownika i tytułu utworu znajdującego się w tym folderze. Natomiast o samym udostępnianiu plików do pobrania decydują wyłącznie użytkownicy (i 42% plików w ogóle nie jest upubliczniane), którzy zakładając konto akceptują regulamin — w tym zakaz rozpowszechniania treści, do których użytkownik nie posiada praw autorskich. Jeśli zatem ktoś dopuszcza się naruszenia praw autorskich, to nie jest to serwis Chomikuj.pl, lecz jego poszczególni użytkownicy. Treści nie są uprzednio monitorowane i sprawdzane — zgodnie z art. 15 uośude usługodawca nie ma obowiązku premoderacji danych.

Sąd I instancji powództwo w istotnym zakresie uwzględnił zasądzając prawie 100 tys. złotych tytułem wynagrodzenia, a ponadto nakazał sprawdzanie w wyszukiwarkach dostępności filmu przez kolejne 3 lata i uniemożliwienie użytkownikom dostępu do wykrytych kopii filmu, niezależnie od tego pod jaką nazwą pliku figuruje.

Wyłączenie odpowiedzialności hostingodawcy nie jest ograniczone do działalności nieodpłatnej, zatem nie można wywodzić odpowiedzialności serwisu ani z faktu, że od użytkowników pobiera się opłaty, ani też z tego, że w serwisie pojawiają się reklamy. Jednak model biznesowy, w myśl którego za darmo można przesłać wyłącznie plik do 1 MB — a większe pliki tylko za opłatą — oznacza, że usługodawca uzyskuje przychód z każdego indywidualnego naruszenia majątkowych praw autorskich, zaś realizacja takich transferów wykracza poza zakres usługi hostingu.

Co więcej pozwana okazała się całkowicie nieprzygotowana na obsługę takiej liczby zgłoszeń, w dodatku źle zinterpretowała art. 14 uośude, co prowadzi do braku efektywności w usuwaniu nielegalnych plików: raz, że pisemne zawiadomienia były przekazywane do prezesa zarządu, dwa, że podanie wyłącznie tytułu folderu i tytułu filmu jest wystarczające dla przyjęcia, że zawiadomienie jest wiarygodne, nawet jeśli może dojść do przypadkowego usunięcia innych plików.

Z tego względu serwisowi Chomikuj.pl można przypisać odpowiedzialność za naruszenie praw autorskich powodów jako pomocnikowi (art. 422 kc) — aczkolwiek odszkodowania należnego od pomocnika nie można opierać na art. 79 ust. 1 pkt 3 pr.aut., lecz wyłącznie na art. 322 kpc w zw. art. 415 kc.

Od wyroku apelacje złożyły obie strony — a sąd II instancji uznał każdą z nich za częściowo uzasadnioną: żaden przepis nie wymaga by zawiadomienie o bezprawnych treściach zawierało precyzyjny link do pliku albo adres folderu i dokładną nazwę pliku. Jednak art. 14 uośude nie nakazuje także podania tej informacji w bardziej szczegółowy sposób — zatem obowiązkiem usługodawcy jest po prostu reagować na każde wiarygodną informację. Oznacza to, że treść zawiadomienia może wskazywać bezprawne dane w dowolny sposób, pod warunkiem, że pozwoli na ich prawidłową identyfikację.
Niewykonanie obowiązków usługodawcy (host providera) określonych art. 14 uośude skutkuje odpowiedzialnością deliktową (art. 415 kc).

Co więcej usługa host providera w założeniu ma charakter pasywny (bierny) i tylko pod tym warunkiem usługodawca może skorzystać z ochrony wynikającej z art. 14 ust. 1 uośude. Tymczasem model biznesowy Chomikuj.pl polega na aktywnym uczestniczeniu w transakcjach, bo angażuje się w udostępnianie plików, także tych, które zawierają dane o charakterze bezprawnym — a to dlatego, że opłata za pobranie danych przekraczających 1 MB dotyczy konkretnego pliku, zaś dostęp do danych następuje po zawarciu umowy z Chomikuj.pl — nie z użytkownikiem udostępniającym utwór (zaś od samego przechowującego nie są pobierane żadne opłaty). Oznacza to, że serwis „czyni swoim” taki plik, a po pobraniu opłaty umożliwia ich ściągnięcie — stając się dostarczycielem danych o charakterze bezprawnym.

art. 439 kc
Ten, komu wskutek zachowania się innej osoby, w szczególności wskutek braku należytego nadzoru nad ruchem kierowanego przez nią przedsiębiorstwa lub zakładu albo nad stanem posiadanego przez nią budynku lub innego urządzenia, zagraża bezpośrednio szkoda, może żądać, ażeby osoba ta przedsięwzięła środki niezbędne do odwrócenia grożącego niebezpieczeństwa, a w razie potrzeby także, by dała odpowiednie zabezpieczenie.

Skoro zatem przychód Chomikuj.pl zależny jest od liczby pobrań plików, zaś serwis promuje użytkowników, których dane są chętnie i często ściągane, to można przyjąć, iż przychód ten zależny jest od każdego indywidualnego naruszenia autorskich praw majątkowych. Stąd też odpowiedzialność pozwanej jako współnaruszyciela praw autorskich może opierać się na art. 79 pr.aut. i nie ma potrzeby sięgać do art. 422 kc.

W takim przypadku na serwisie może spoczywać obowiązek naprawienia wyrządzonej szkody, jednak wysokość odszkodowania musi uwzględniać pod uwagę faktyczną wartość udostępnianego filmu. W zleconej z urzędu przez sąd opinii biegłego wskazano, iż łączne wynagrodzenie z tytułu licencji niewyłącznych (na 3 filmy) mogłoby wynosić ok. 8,5 tys. złotych, zatem dwukrotność tej należności to ok. 17 tys. złotych.

Częściowo skuteczna okazała się także apelacja strony powodowej. Roszczenie prewencyjne (art. 439 kc) powinno odnosić się do jednoznacznie skonkretyzowanego utworu, toteż nie można żądać określenia w wyroku powinności Chomikuj.pl w odniesieniu do wszystkich utworów, w tym także tych, które mogą powstać w przyszłości. Można natomiast domagać się usunięcia konta użytkownika serwisu, albowiem taki nakaz nie oznacza niedopuszczalnej ingerencji w sferę jego praw — konto w Chomikuj.pl funkcjonuje na podstawie zwykłej umowy, zatem skoro w regulaminie serwisu jest powiedziane, że usługodawca może usunąć konto użytkownika naruszającego prawa autorskie, to można od usługodawcy domagać się wykonania tej powinności (podstawą takiego żądania jest art. 439 kc).

Finalnie sąd II instancji przyznał powodom odszkodowanie, w mniejszej jednak wysokości niż zasądzone wcześniej wynagrodzenie, nakazał usunięcie konta użytkownika, który udostępniał feralne filmy — oraz zwrócił sprawę do ponownego rozpoznania w zakresie zobowiązania Chomikuj.pl do wdrożenia systemu filtrowania plików.

subskrybuj
Powiadom o
guest

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

18 komentarzy
Oldest
Newest
Inline Feedbacks
zerknij na wszystkie komentarze