Prawie wszystko, co chcieliście wiedzieć o prawie — i nie tylko
RozporzÄ…dzenie 2016/679 o ochronie danych osobowych (RODO)
Ochrona osób fizycznych w zwiÄ…zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepÅ‚ywu takich danych oraz uchylenie dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzÄ…dzenie o ochronie danych — tzw. „RODO”).
zmiana: Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679
z dnia 27 kwietnia 2016 r.
w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)
(Tekst majÄ…cy znaczenie dla EOG)
PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 16,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ,
uwzględniając opinię Komitetu Regionów ,
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą ,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Ochrona osób fizycznych w zwiÄ…zku z przetwarzaniem danych osobowych jest jednym z praw podstawowych. Art. 8 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej „KartÄ… praw podstawowych”) oraz art. 16 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) stanowiÄ…, że każda osoba ma prawo do ochrony danych osobowych jej dotyczÄ…cych.
(2) Zasady i przepisy dotyczÄ…ce ochrony osób fizycznych w zwiÄ…zku z przetwarzaniem ich danych osobowych nie mogÄ… – niezależnie od obywatelstwa czy miejsca zamieszkania takich osób – naruszać ich podstawowych praw i wolnoÅ›ci, w szczególnoÅ›ci prawa do ochrony danych osobowych. Niniejsze rozporzÄ…dzenie ma na celu przyczyniać siÄ™ do tworzenia przestrzeni wolnoÅ›ci, bezpieczeÅ„stwa i sprawiedliwoÅ›ci oraz unii gospodarczej, do postÄ™pu spoÅ‚eczno-gospodarczego, do wzmacniania i konwergencji gospodarek na rynku wewnÄ™trznym, a także do pomyÅ›lnoÅ›ci ludzi.
(3) Celem dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 95/46/WE jest zharmonizowanie ochrony podstawowych praw i wolności osób fizycznych w związku z czynnościami przetwarzania oraz zapewnienie swobodnego przepływu danych osobowych między państwami członkowskimi.
(4) Przetwarzanie danych osobowych należy zorganizować w taki sposób, aby sÅ‚użyÅ‚o ludzkoÅ›ci. Prawo do ochrony danych osobowych nie jest prawem bezwzglÄ™dnym; należy je postrzegać w kontekÅ›cie jego funkcji spoÅ‚ecznej i wyważyć wzglÄ™dem innych praw podstawowych w myÅ›l zasady proporcjonalnoÅ›ci. Niniejsze rozporzÄ…dzenie nie narusza praw podstawowych, wolnoÅ›ci i zasad uznanych w Karcie praw podstawowych – zapisanych w Traktatach – w szczególnoÅ›ci prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu oraz komunikowania siÄ™, ochrony danych osobowych, wolnoÅ›ci myÅ›li, sumienia i religii, wolnoÅ›ci wypowiedzi i informacji, wolnoÅ›ci prowadzenia dziaÅ‚alnoÅ›ci gospodarczej, prawa do skutecznego Å›rodka prawnego i dostÄ™pu do bezstronnego sÄ…du oraz różnorodnoÅ›ci kulturowej, religijnej i jÄ™zykowej.
(5) Integracja społeczno-gospodarcza wynikająca z funkcjonowania rynku wewnętrznego doprowadziła do znacznego zwiększenia transgranicznych przepływów danych osobowych. Wzrosła wymiana danych osobowych między podmiotami publicznymi i prywatnymi, w tym między osobami fizycznymi, zrzeszeniami i przedsiębiorstwami w Unii. Od organów krajowych państw członkowskich prawo Unii coraz częściej wymaga, by w celu wykonania swoich obowiązków lub w celu realizacji zadań w imieniu organu innego państwa członkowskiego współpracowały ze sobą i wymieniały się danymi osobowymi.
(6) Szybki postęp techniczny i globalizacja przyniosły nowe wyzwania w dziedzinie ochrony danych osobowych. Skala zbierania i wymiany danych osobowych znacząco wzrosła. Dzięki technologii zarówno przedsiębiorstwa prywatne, jak i organy publiczne mogą na niespotykaną dotąd skalę wykorzystywać dane osobowe w swojej działalności. Osoby fizyczne coraz częściej udostępniają informacje osobowe publicznie i globalnie. Technologia zmieniła gospodarkę i życie społeczne i powinna nadal ułatwiać swobodny przepływ danych osobowych w Unii oraz ich przekazywanie do państw trzecich i organizacji międzynarodowych, równocześnie zaś powinna zapewniać wysoki stopień ochrony danych osobowych.
(7) Przemiany te wymagają stabilnych, spójniejszych ram ochrony danych w Unii oraz zdecydowanego ich egzekwowania, gdyż ważna jest budowa zaufania, które pozwoli na rozwój gospodarki cyfrowej na rynku wewnętrznym. Osoby fizyczne powinny mieć kontrolę nad własnymi danymi osobowymi. Osoby fizyczne, podmioty gospodarcze i organy publiczne powinny zyskać większe poczucie pewności prawa i jego stosowania w praktyce.
(8) W zakresie, w jakim niniejsze rozporzÄ…dzenie dopuszcza doprecyzowanie lub zawężenie jego przepisów przez prawo paÅ„stw czÅ‚onkowskich, mogÄ… one – o ile jest to niezbÄ™dne, by krajowe przepisy byÅ‚y spójne i zrozumiaÅ‚e dla osób, do których majÄ… zastosowanie – włączyć elementy niniejszego rozporzÄ…dzenia do swego prawa krajowego.
(9) Cele i zasady dyrektywy 95/46/WE pozostajÄ… aktualne, jednak wdrażajÄ…c ochronÄ™ danych w Unii, nie unikniÄ™to fragmentaryzacji, niepewnoÅ›ci prawnej oraz upowszechnienia siÄ™ poglÄ…du, że ochrona osób fizycznych jest znacznie zagrożona, w szczególnoÅ›ci w zwiÄ…zku z dziaÅ‚aniami w internecie. Różnice w stopniu ochrony praw i wolnoÅ›ci osób fizycznych w paÅ„stwach czÅ‚onkowskich – w szczególnoÅ›ci prawa do ochrony danych osobowych – w zwiÄ…zku z przetwarzaniem danych osobowych mogÄ… utrudniać swobodny przepÅ‚yw danych osobowych w Unii. MogÄ… zatem stanowić przeszkodÄ™ w prowadzeniu dziaÅ‚alnoÅ›ci gospodarczej na szczeblu Unii, zakłócać konkurencjÄ™ oraz utrudniać organom wykonywanie obowiÄ…zków naÅ‚ożonych na nie prawem Unii. Różnice w stopniu ochrony wynikajÄ… z różnic we wdrażaniu i stosowaniu dyrektywy 95/46/WE.
(10) Aby zapewnić wysoki i spójny stopieÅ„ ochrony osób fizycznych oraz usunąć przeszkody w przepÅ‚ywie danych osobowych w Unii, należy zapewnić równorzÄ™dny we wszystkich paÅ„stwach czÅ‚onkowskich stopieÅ„ ochrony praw i wolnoÅ›ci osób fizycznych w zwiÄ…zku z przetwarzaniem takich danych. Należy zapewnić spójne i jednolite w caÅ‚ej Unii stosowanie przepisów o ochronie podstawowych praw i wolnoÅ›ci osób fizycznych w zwiÄ…zku z przetwarzaniem danych osobowych. Jeżeli chodzi o przetwarzanie danych osobowych w celu wypeÅ‚nienia obowiÄ…zku prawnego, w celu wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania wÅ‚adzy publicznej powierzonej administratorowi, paÅ„stwa czÅ‚onkowskie powinny móc zachować lub wprowadzić krajowe przepisy doprecyzowujÄ…ce stosowanie przepisów niniejszego rozporzÄ…dzenia. Obok ogólnego, horyzontalnego prawa o ochronie danych wdrażajÄ…cego dyrektywÄ™ 95/46/WE paÅ„stwa czÅ‚onkowskie przyjęły uregulowania sektorowe w dziedzinach wymagajÄ…cych przepisów bardziej szczegółowych. Niniejsze rozporzÄ…dzenie umożliwia też paÅ„stwom czÅ‚onkowskim doprecyzowanie jego przepisów, w tym w odniesieniu do przetwarzania szczególnych kategorii danych osobowych (zwanych dalej „danymi wrażliwymi”). W tym wzglÄ™dzie niniejsze rozporzÄ…dzenie nie wyklucza możliwoÅ›ci okreÅ›lenia w prawie paÅ„stwa czÅ‚onkowskiego okolicznoÅ›ci dotyczÄ…cych konkretnych sytuacji zwiÄ…zanych z przetwarzaniem danych, w tym dookreÅ›lenia warunków, które decydujÄ… o zgodnoÅ›ci przetwarzania z prawem.
(11) Aby ochrona danych osobowych w Unii była skuteczna, należy wzmocnić i doprecyzować prawa osób, których dane dotyczą, oraz obowiązki podmiotów przetwarzających dane osobowe i decydujących o przetwarzaniu, jak również zapewnić równorzędne uprawnienia w zakresie monitorowania i egzekwowania przepisów o ochronie danych osobowych oraz równorzędne kary za naruszenia tych przepisów w państwach członkowskich.
(12) Art. 16 ust. 2 TFUE powierza Parlamentowi Europejskiemu i Radzie określenie zasad ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych oraz zasad swobodnego przepływu takich danych.
(13) Aby zapewnić spójny stopieÅ„ ochrony osób fizycznych w Unii oraz zapobiegać rozbieżnoÅ›ciom hamujÄ…cym swobodny przepÅ‚yw danych osobowych na rynku wewnÄ™trznym, należy przyjąć rozporzÄ…dzenie, które zagwarantuje podmiotom gospodarczym – w tym mikroprzedsiÄ™biorstwom oraz maÅ‚ym i Å›rednim przedsiÄ™biorstwom – pewność prawa i przejrzystość, a osobom fizycznym we wszystkich paÅ„stwach czÅ‚onkowskich ten sam poziom prawnie egzekwowalnych praw oraz obowiÄ…zków i zadaÅ„ administratorów i podmiotów przetwarzajÄ…cych, które pozwoli spójnie monitorować przetwarzanie danych osobowych, a także które zapewni równoważne kary we wszystkich paÅ„stwach czÅ‚onkowskich oraz skutecznÄ… współpracÄ™ organów nadzorczych z różnych paÅ„stw czÅ‚onkowskich. Aby rynek wewnÄ™trzny mógÅ‚ wÅ‚aÅ›ciwie funkcjonować, swobodny przepÅ‚yw danych osobowych w Unii nie jest ograniczany ani zakazany z powodów odnoszÄ…cych siÄ™ do ochrony osób fizycznych w zwiÄ…zku z przetwarzaniem danych osobowych. Z uwagi na szczególnÄ… sytuacjÄ™ mikroprzedsiÄ™biorstw oraz maÅ‚ych i Å›rednich przedsiÄ™biorstw niniejsze rozporzÄ…dzenie przewiduje wyjÄ…tek dotyczÄ…cy rejestrowania czynnoÅ›ci przetwarzania dla podmiotów zatrudniajÄ…cych mniej niż 250 pracowników. Ponadto zachÄ™ca siÄ™ instytucje i organy Unii, paÅ„stwa czÅ‚onkowskie i ich organy nadzorcze, by stosujÄ…c niniejsze rozporzÄ…dzenie, uwzglÄ™dniaÅ‚y szczególne potrzeby mikroprzedsiÄ™biorstw oraz maÅ‚ych i Å›rednich przedsiÄ™biorstw. Rozumienie pojÄ™cia mikroprzedsiÄ™biorstw oraz maÅ‚ych i Å›rednich przedsiÄ™biorstw powinno opierać siÄ™ na art. 2 załącznika do zalecenia Komisji 2003/361/WE .
(14) Ochrona zapewniana niniejszym rozporzÄ…dzeniem powinna mieć zastosowanie do osób fizycznych – niezależnie od ich obywatelstwa czy miejsca zamieszkania – w zwiÄ…zku z przetwarzaniem ich danych osobowych. Niniejsze rozporzÄ…dzenie nie dotyczy przetwarzania danych osobowych dotyczÄ…cych osób prawnych, w szczególnoÅ›ci przedsiÄ™biorstw bÄ™dÄ…cych osobami prawnymi, w tym danych o firmie i formie prawnej oraz danych kontaktowych osoby prawnej.
(15) Aby zapobiec poważnemu ryzyku obchodzenia prawa, ochrona osób fizycznych powinna być neutralna pod względem technicznym i nie powinna zależeć od stosowanych technik. Ochrona osób fizycznych powinna mieć zastosowanie do zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych oraz do przetwarzania ręcznego, jeżeli dane osobowe znajdują się lub mają się znaleźć w zbiorze danych. Zbiory lub zestawy zbiorów oraz ich strony tytułowe, które nie są uporządkowane według określonych kryteriów nie powinny być objęte zakresem niniejszego rozporządzenia.
(16) Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do kwestii ochrony podstawowych praw i wolności ani do swobodnego przepływu danych osobowych w związku z działalnością nieobjętą zakresem prawa Unii, taką jak działalność dotycząca bezpieczeństwa narodowego. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych przez państwa członkowskie w związku z działaniami związanymi ze wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa Unii.
(17) Do przetwarzania danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii ma zastosowanie rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 45/2001 . Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 oraz inne unijne akty prawne mające zastosowanie do takiego przetwarzania danych osobowych należy dostosować do zasad i przepisów ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu oraz stosować w świetle niniejszego rozporządzenia. Aby zapewnić solidne i spójne ramy ochrony danych w Unii, należy po przyjęciu niniejszego rozporządzenia dokonać koniecznych modyfikacji rozporządzenia (WE) nr 45/2001, tak by umożliwić jego stosowanie równocześnie z niniejszym rozporządzeniem.
(18) Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych przez osobę fizyczną w ramach działalności czysto osobistej lub domowej, czyli bez związku z działalnością zawodową lub handlową. Działalność osobista lub domowa może między innymi polegać na korespondencji i przechowywaniu adresów, podtrzymywaniu więzi społecznych oraz działalności internetowej podejmowanej w ramach takiej działalności. Niniejsze rozporządzenie ma jednak zastosowanie do administratorów lub podmiotów przetwarzających, którzy udostępniają środki przetwarzania danych osobowych na potrzeby takiej działalności osobistej lub domowej.
(19) Ochrona osób fizycznych w zwiÄ…zku z przetwarzaniem danych osobowych przez wÅ‚aÅ›ciwe organy w ramach zapobiegania przestÄ™pczoÅ›ci, prowadzenia postÄ™powaÅ„ przygotowawczych, wykrywania lub Å›cigania czynów zabronionych, lub wykonywania kar, w tym w celu ochrony przed zagrożeniami dla bezpieczeÅ„stwa publicznego i zapobiegania takim zagrożeniom, oraz swobodny przepÅ‚yw takich danych podlegajÄ… szczególnemu aktowi prawnemu Unii. Niniejsze rozporzÄ…dzenie nie powinno zatem mieć zastosowania do czynnoÅ›ci przetwarzania w tych celach. Jeżeli jednak dane osobowe przetwarzane przez organy publiczne na mocy niniejszego rozporzÄ…dzenia sÄ… wykorzystywane do tych celów, dane te powinny podlegać szczególnemu aktowi prawnemu Unii, mianowicie dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/680 . PaÅ„stwa czÅ‚onkowskie mogÄ… powierzyć wÅ‚aÅ›ciwym organom w rozumieniu dyrektywy (UE) 2016/680 zadania – które niekoniecznie sÅ‚użą zapobieganiu przestÄ™pczoÅ›ci, prowadzeniu postÄ™powaÅ„ przygotowawczych, wykrywaniu lub Å›ciganiu czynów zabronionych, lub też wykonywaniu kar, w tym ochronie przed zagrożeniami dla bezpieczeÅ„stwa publicznego i zapobieganiu takim zagrożeniom – tak by przetwarzanie danych osobowych do tych innych celów, o ile objÄ™te jest zakresem prawa Unii, wchodziÅ‚o w zakres zastosowania niniejszego rozporzÄ…dzenia.
Jeżeli chodzi o przetwarzanie danych osobowych przez te właściwe organy do celów wchodzących w zakres niniejszego rozporządzenia, państwa członkowskie powinny mieć możliwość zachowania lub wprowadzenia przepisów szczególnych dostosowujących stosowanie przepisów niniejszego rozporządzenia. W takich przepisach możliwe jest doprecyzowanie szczególnych wymogów przetwarzania danych przez te właściwe organy do tych innych celów, z uwzględnieniem konstytucyjnych, organizacyjnych i administracyjnych struktur danego państwa członkowskiego. Jeżeli przetwarzanie danych osobowych przez podmioty prywatne objęte jest zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia, niniejsze rozporządzenie powinno na określonych warunkach umożliwiać państwom członkowskim ograniczenie w swoich przepisach niektórych obowiązków i praw, o ile takie ograniczenie stanowi w demokratycznym społeczeństwie niezbędny i proporcjonalny środek chroniący określone, ważne interesy, w tym bezpieczeństwo publiczne oraz zapobieganie przestępczości, prowadzenie postępowań przygotowawczych, wykrywanie lub ściganie czynów zabronionych, lub też wykonywanie kar, w tym ochronę przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa publicznego i zapobieganie takim zagrożeniom. Jest to istotne na przykład w związku z przeciwdziałaniem praniu pieniędzy lub w działalności laboratoriów kryminalistycznych.
(20) Niniejsze rozporzÄ…dzenie ma zastosowanie miÄ™dzy innymi do dziaÅ‚aÅ„ sÄ…dów i innych organów wymiaru sprawiedliwoÅ›ci, niemniej prawo Unii lub prawo paÅ„stwa czÅ‚onkowskiego może doprecyzować operacje i procedury przetwarzania danych osobowych przez sÄ…dy i inne organy wymiaru sprawiedliwoÅ›ci. WÅ‚aÅ›ciwość organów nadzorczych nie powinna dotyczyć przetwarzania danych osobowych przez sÄ…dy w ramach sprawowania wymiaru sprawiedliwoÅ›ci – tak by chronić niezawisÅ‚ość sprawowania wymiaru sprawiedliwoÅ›ci. Powinna istnieć możliwość powierzenia nadzoru nad takimi operacjami przetwarzania danych specjalnym organom w systemie wymiaru sprawiedliwoÅ›ci paÅ„stwa czÅ‚onkowskiego, organy te powinny w szczególnoÅ›ci zapewnić przestrzeganie przepisów niniejszego rozporzÄ…dzenia, zwiÄ™kszać w wymiarze sprawiedliwoÅ›ci wiedzÄ™ o jego obowiÄ…zkach wynikajÄ…cych z niniejszego rozporzÄ…dzenia oraz rozpatrywać skargi zwiÄ…zane z takim operacjami przetwarzania danych.
(21) Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/31/WE , w szczególności dla zasad odpowiedzialności usługodawców będących pośrednikami, o których to zasadach mowa w art. 12-15 tej dyrektywy. Dyrektywa ta ma przyczyniać się do właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego przez zapewnienie swobodnego przepływu usług społeczeństwa informacyjnego między państwami członkowskimi.
(22) Przetwarzanie danych osobowych w kontekÅ›cie dziaÅ‚alnoÅ›ci prowadzonej przez jednostkÄ™ organizacyjnÄ… administratora lub podmiotu przetwarzajÄ…cego w Unii powinno odbywać siÄ™ zgodnie z niniejszym rozporzÄ…dzeniem, niezależnie od tego, czy samo przetwarzanie ma miejsce w Unii. PojÄ™cie „jednostka organizacyjna” zakÅ‚ada skuteczne i faktyczne prowadzenie dziaÅ‚alnoÅ›ci poprzez stabilne struktury. Forma prawna takich struktur, niezależnie od tego, czy chodzi o oddziaÅ‚ czy spółkÄ™ zależnÄ… posiadajÄ…cÄ… osobowość prawnÄ…, nie jest w tym wzglÄ™dzie czynnikiem decydujÄ…cym.
(23) Aby osoby fizyczne nie zostały pozbawione ochrony przysługującej im na mocy niniejszego rozporządzenia, przetwarzanie danych osobowych osób, których dane dotyczą, znajdujących się w Unii, przez administratora lub podmiot przetwarzający, którzy nie posiadają jednostki organizacyjnej w Unii, powinno podlegać niniejszemu rozporządzeniu, jeżeli czynności przetwarzania wiążą się z oferowaniem takim osobom towarów lub usług, niezależnie od tego, czy pociąga to za sobą płatność. Aby stwierdzić, czy administrator lub podmiot przetwarzający oferują towary lub usługi znajdującym się w Unii osobom, których dane dotyczą, należy ustalić, czy jest oczywiste, że administrator lub podmiot przetwarzający planują oferować usługi osobom, których dane dotyczą, w co najmniej jednym państwie członkowskim Unii. O ile do ustalenia takiego zamiaru nie wystarczy sama dostępność w Unii strony internetowej administratora, podmiotu przetwarzającego, pośrednika, adresu poczty elektronicznej lub innych danych kontaktowych ani posługiwanie się językiem powszechnie stosowanym w państwie trzecim, w którym jednostkę organizacyjną ma administrator, o tyle potwierdzeniem oczywistości faktu, że administrator planuje oferować w Unii towary lub usługi osobom, których dane dotyczą, mogą być czynniki takie, jak posługiwanie się językiem lub walutą powszechnie stosowanymi w co najmniej jednym państwie członkowskim oraz możliwość zamówienia towarów i usług w tym języku lub wzmianka o klientach lub użytkownikach znajdujących się w Unii.
(24) Przetwarzanie danych osobowych znajdujÄ…cych siÄ™ w Unii osób, których dane dotyczÄ…, przez administratora lub podmiot przetwarzajÄ…cy, którzy nie majÄ… jednostki organizacyjnej w Unii, powinno podlegać niniejszemu rozporzÄ…dzeniu także w przypadkach, gdy wiąże siÄ™ z monitorowaniem zachowania takich osób, których dane dotyczÄ…, o ile zachowanie to ma miejsce w Unii. Aby stwierdzić, czy czynność przetwarzania można uznać za „monitorowanie zachowania” osób, których dane dotyczÄ…, należy ustalić, czy osoby fizyczne sÄ… obserwowane w internecie, w tym także czy później potencjalnie stosowane sÄ… techniki przetwarzania danych polegajÄ…ce na profilowaniu osoby fizycznej, w szczególnoÅ›ci w celu podjÄ™cia decyzji jej dotyczÄ…cej lub przeanalizowania lub prognozowania jej osobistych preferencji, zachowaÅ„ i postaw.
(25) Niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie do administratora niemającego jednostki organizacyjnej w Unii także w przypadkach, gdy na mocy prawa międzynarodowego publicznego stosuje się prawo państwa członkowskiego, na przykład na terenie misji dyplomatycznej lub placówki konsularnej państwa członkowskiego.
(26) Zasady ochrony danych powinny mieć zastosowanie do wszelkich informacji o zidentyfikowanych lub możliwych do zidentyfikowania osobach fizycznych. Spseudonimizowane dane osobowe, które przy użyciu dodatkowych informacji można przypisać osobie fizycznej, należy uznać za informacje o możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. Aby stwierdzić, czy dana osoba fizyczna jest możliwa do zidentyfikowania, należy wziąć pod uwagę wszelkie rozsądnie prawdopodobne sposoby (w tym wyodrębnienie wpisów dotyczących tej samej osoby), w stosunku do których istnieje uzasadnione prawdopodobieństwo, iż zostaną wykorzystane przez administratora lub inną osobę w celu bezpośredniego lub pośredniego zidentyfikowania osoby fizycznej. Aby stwierdzić, czy dany sposób może być z uzasadnionym prawdopodobieństwem wykorzystany do zidentyfikowania danej osoby, należy wziąć pod uwagę wszelkie obiektywne czynniki, takie jak koszt i czas potrzebne do jej zidentyfikowania, oraz uwzględnić technologię dostępną w momencie przetwarzania danych, jak i postęp technologiczny. Zasady ochrony danych nie powinny więc mieć zastosowania do informacji anonimowych, czyli informacji, które nie wiążą się ze zidentyfikowaną lub możliwą do zidentyfikowania osobą fizyczną, ani do danych osobowych zanonimizowanych w taki sposób, że osób, których dane dotyczą, w ogóle nie można zidentyfikować lub już nie można zidentyfikować. Niniejsze rozporządzenie nie dotyczy więc przetwarzania takich anonimowych informacji, w tym przetwarzania do celów statystycznych lub naukowych.
(27) Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do danych osobowych osób zmarłych. Państwa członkowskie mogą przyjąć przepisy o przetwarzaniu danych osobowych osób zmarłych.
(28) Pseudonimizacja danych osobowych może ograniczyć ryzyko dla osób, których dane dotyczÄ…, oraz pomóc administratorom i podmiotom przetwarzajÄ…cym wywiÄ…zać siÄ™ z obowiÄ…zku ochrony danych. Tym samym bezpoÅ›rednie wprowadzenie pojÄ™cia „pseudonimizacja” w niniejszym rozporzÄ…dzeniu nie sÅ‚uży wykluczeniu innych Å›rodków ochrony danych.
(29) Aby zachęcić do stosowania pseudonimizacji podczas przetwarzania danych osobowych, należy umożliwić stosowanie u tego samego administratora środków pseudonimizacyjnych niewykluczających ogólnej analizy, o ile administrator ten zastosował środki techniczne i organizacyjne niezbędne do tego, by niniejsze rozporządzenie zostało wdrożone w zakresie danego przetwarzania i by dodatkowe informacje pozwalające przypisać dane osobowe konkretnej osobie, której dane dotyczą, były przechowywane osobno. Administrator przetwarzający dane osobowe powinien wskazać osoby uprawnione.
(30) Osobom fizycznym mogÄ… zostać przypisane identyfikatory internetowe – takie jak adresy IP, identyfikatory plików cookie – generowane przez ich urzÄ…dzenia, aplikacje, narzÄ™dzia i protokoÅ‚y, czy też inne identyfikatory, generowane na przykÅ‚ad przez etykiety RFID. Może to skutkować zostawianiem Å›ladów, które w szczególnoÅ›ci w połączeniu z unikatowymi identyfikatorami i innymi informacjami uzyskiwanymi przez serwery mogÄ… być wykorzystywane do tworzenia profili i do identyfikowania tych osób.
(31) Organy publiczne, którym ujawnia się dane osobowe w związku z ich prawnym obowiązkiem sprawowania funkcji publicznej (takich jak organy podatkowe, organy celne, finansowe jednostki analityki finansowej, niezależne organy administracyjne czy organy rynków finansowych regulujące i nadzorujące rynki papierów wartościowych), nie powinny być traktowane jako odbiorcy, jeżeli otrzymane przez nie dane osobowe są im niezbędne do przeprowadzenia określonego postępowania w interesie ogólnym zgodnie z prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego. Żądanie ujawnienia danych osobowych, z którym występują takie organy publiczne, powinno zawsze mieć formę pisemną, być uzasadnione, mieć charakter wyjątkowy, nie powinno dotyczyć całego zbioru danych ani prowadzić do połączenia zbiorów danych. Przetwarzając otrzymane dane osobowe, takie organy powinny przestrzegać mających zastosowanie przepisów o ochronie danych, zgodnie z celami przetwarzania.
(32) Zgoda powinna być wyrażona w drodze jednoznacznej, potwierdzającej czynności, która wyraża odnoszące się do określonej sytuacji dobrowolne, świadome i jednoznaczne przyzwolenie osoby, których dane dotyczą, na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych i która ma na przykład formę pisemnego (w tym elektronicznego) lub ustnego oświadczenia. Może to polegać na zaznaczeniu okienka wyboru podczas przeglądania strony internetowej, na wyborze ustawień technicznych do korzystania z usług społeczeństwa informacyjnego lub też na innym oświadczeniu bądź zachowaniu, które w danym kontekście jasno wskazuje, że osoba, której dane dotyczą, zaakceptowała proponowane przetwarzanie jej danych osobowych. Milczenie, okienka domyślnie zaznaczone lub niepodjęcie działania nie powinny zatem oznaczać zgody. Zgoda powinna dotyczyć wszystkich czynności przetwarzania dokonywanych w tym samym celu lub w tych samych celach. Jeżeli przetwarzanie służy różnym celom, potrzebna jest zgoda na wszystkie te cele. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, ma wyrazić zgodę w odpowiedzi na elektroniczne zapytanie, zapytanie takie musi być jasne, zwięzłe i nie zakłócać niepotrzebnie korzystania z usługi, której dotyczy.
(33) W momencie zbierania danych często nie da się w pełni zidentyfikować celu przetwarzania danych osobowych na potrzeby badań naukowych. Dlatego osoby, których dane dotyczą, powinny móc wyrazić zgodę na niektóre obszary badań naukowych, o ile badania te są zgodne z uznanymi normami etycznymi w zakresie badań naukowych. Osoby, których dane dotyczą, powinny móc wyrazić zgodę tylko na niektóre obszary badań lub elementy projektów badawczych, o ile umożliwia to zamierzony cel.
(34) Dane genetyczne należy zdefiniować jako dane osobowe dotyczące odziedziczonych lub nabytych cech genetycznych osoby fizycznej, uzyskane z analizy próbki biologicznej danej osoby fizycznej, w szczególności z analizy chromosomów, kwasu dezoksyrybonukleinowego (DNA) lub kwasu rybonukleinowego (RNA) lub z analizy innych elementów umożliwiających pozyskanie równoważnych informacji.
(35) Do danych osobowych dotyczących zdrowia należy zaliczyć wszystkie dane o stanie zdrowia osoby, której dane dotyczą, ujawniające informacje o przeszłym, obecnym lub przyszłym stanie fizycznego lub psychicznego zdrowia osoby, której dane dotyczą. Do danych takich należą informacje o danej osobie fizycznej zbierane podczas jej rejestracji do usług opieki zdrowotnej lub podczas świadczenia jej usług opieki zdrowotnej, jak to określa dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/24/UE ; numer, symbol lub oznaczenie przypisane danej osobie fizycznej w celu jednoznacznego zidentyfikowania tej osoby fizycznej do celów zdrowotnych; informacje pochodzące z badań laboratoryjnych lub lekarskich części ciała lub płynów ustrojowych, w tym danych genetycznych i próbek biologicznych; oraz wszelkie informacje, na przykład o chorobie, niepełnosprawności, ryzyku choroby, historii medycznej, leczeniu klinicznym lub stanie fizjologicznym lub biomedycznym osoby, której dane dotyczą, niezależnie od ich źródła, którym może być na przykład lekarz lub inny pracownik służby zdrowia, szpital, urządzenie medyczne lub badanie diagnostyczne in vitro.
(36) GłównÄ… jednostkÄ… organizacyjnÄ… administratora w Unii powinno być miejsce, w którym znajduje siÄ™ jego centralna administracja w Unii, chyba że decyzje co do celów i sposobów przetwarzania danych osobowych zapadajÄ… w innej jednostce organizacyjnej administratora w Unii, w którym to przypadku za głównÄ… jednostkÄ™ organizacyjnÄ… należy uznać tÄ… drugÄ… jednostkÄ™ organizacyjnÄ…. GłównÄ… jednostkÄ™ organizacyjnÄ… administratora w Unii należy okreÅ›lać na podstawie obiektywnych kryteriów; powinna ona oznaczać skuteczne i faktycznie zarzÄ…dzanie za poÅ›rednictwem stabilnych struktur polegajÄ…ce na podejmowaniu najważniejszych decyzji co do celów i sposobów przetwarzania. Kryterium to nie powinno zależeć od faktu, czy przetwarzanie danych osobowych odbywa siÄ™ w tej lokalizacji. Obecność i wykorzystywanie Å›rodków technicznych i technologii do przetwarzania danych osobowych lub do czynnoÅ›ci przetwarzania nie stanowiÄ… same w sobie o głównej jednostce organizacyjnej, nie sÄ… wiÄ™c kryteriami decydujÄ…cymi o jej okreÅ›leniu. GłównÄ… jednostkÄ… organizacyjnÄ… podmiotu przetwarzajÄ…cego powinno być miejsce, w którym znajduje siÄ™ jego centralna administracja w Unii, a jeżeli nie ma on centralnej administracji w Unii – miejsce, w którym odbywajÄ… siÄ™ główne czynnoÅ›ci przetwarzania w Unii. Jeżeli sprawa dotyczy zarówno administratora, jak i podmiotu przetwarzajÄ…cego, wÅ‚aÅ›ciwym wiodÄ…cym organem nadzorczym powinien pozostać organ nadzorczy paÅ„stwa czÅ‚onkowskiego, w którym administrator ma głównÄ… jednostkÄ™ organizacyjnÄ…, ale organ nadzorczy podmiotu przetwarzajÄ…cego powinien być uznawany za organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy, i powinien uczestniczyć w procedurze współpracy przewidzianej w niniejszym rozporzÄ…dzeniu. Organy nadzorcze paÅ„stwa czÅ‚onkowskiego lub paÅ„stw czÅ‚onkowskich, w których podmiot przetwarzajÄ…cy ma co najmniej jednÄ… jednostkÄ™ organizacyjnÄ…, nie powinny być w żadnym przypadku uznawane za organy nadzorcze, których sprawa dotyczy, jeżeli projekt decyzji dotyczy wyłącznie administratora. Jeżeli przetwarzania dokonuje grupa przedsiÄ™biorstw, za jej głównÄ… jednostkÄ™ organizacyjnÄ… należy uznać głównÄ… jednostkÄ™ organizacyjnÄ… przedsiÄ™biorstwa sprawujÄ…cego kontrolÄ™, chyba że cel i sposoby przetwarzania okreÅ›la inne przedsiÄ™biorstwo.
(37) Grupa przedsiÄ™biorstw powinna obejmować przedsiÄ™biorstwo sprawujÄ…ce kontrolÄ™ oraz przedsiÄ™biorstwa kontrolowane, przy czym przedsiÄ™biorstwo sprawujÄ…ce kontrolÄ™ powinno być przedsiÄ™biorstwem, które może wywierać dominujÄ…cy wpÅ‚yw na pozostaÅ‚e przedsiÄ™biorstwa ze wzglÄ™du na przykÅ‚ad na strukturÄ™ wÅ‚aÅ›cicielskÄ…, udziaÅ‚ finansowy lub przepisy regulujÄ…ce jego dziaÅ‚alność, lub też uprawnienia do nakazywania wdroÅ