Nie każdy lubi lub nie zawsze może rzucić się w wir górskiej wędrówki ze stuprocentowym zapałem — albo pogoda nie taka, albo sił akurat mniej, albo przyplącze się jakaś kontuzja. Dla niepewnych lub ceniących zróżnicowane klimaty idealnym wyborem będzie Czesko-Saksońska Szwajcaria (Góry Połabskie — aka Elbsandsteingebirge lub Labské pískovce), gdzie można znaleźć zarówno urwiste via ferraty, zapierające dech wąskie ścieżynki, malownicze widoki na nurt Łaby — a także łagodne szlaki, z którymi zmierzyć może się dosłownie każdy, także niezaawansowany lub początkujący turysta.
Specjalnie dla P.T. Czytelników niniejszego Czasopisma podjęliśmy takie wezwanie tuż przed długim weekendem — dziś na tutejszych łamach kilka zdjęć i krótki opis bardzo łagodnych trasek w okolicach niemieckiego Hohnstein i czeskiego miasteczka Kyjov.
Widok z Rittenfels na zamek Hohnstein. Z tego miejsca jest fajny skrót do szlaku Malerweg — piekielnie stromy i śliski, a co gorsza kończy się drabinką, która jest nie do przejścia dla psa (fot. Olgierd Rudak, CC-BY-SA 3.0)Nagrodą dla schodzących szlakiem Neuweg jest malowniczy wodospad, który jest też okazją do napojenia psinki (fot. Olgierd Rudak, CC-BY-SA 3.0)Po dojściu do doliny Polenztal trzeba przejść na drugą stronę potoku Polenz — na przykład mostem przy Waltersdorfer Mühle (fot. Olgierd Rudak, CC-BY-SA 3.0)Ścieżka prowadząca wzdłuż Polenztal nie sprawia żadnych kłopotów, a gwarantuje przepiękne widoki (fot. Olgierd Rudak, CC-BY-SA 3.0)Lekką zadyszkę można złapać podchodząc znów w kierunku zamku Hohnsten — oddech łapać należy przy Bärengarten (fot. Olgierd Rudak, CC-BY-SA 3.0)Czesko-Saksońska Szwajcaria dla każdego: szlak Malerweg gwarantuje maksimum atrakcji przy braku trudności. To dobry wybór dla turystów obawiających się ekspozycji — lub takich, obok których człapie psinka (fot. Olgierd Rudak, CC-BY-SA 3.0)Czerwony szlak z miasteczka Kyjov wzdłuż potoku Křinice prowadzi wyasfaltowaną dróżką. Ze względu na deszcz uszliśmy krótki fragment — ale odcinek od Turistickiego mostu do Hraniční most w Zadních Doubicach znamy i polecamy (fot. Olgierd Rudak, CC-BY-SA 3.0)Przy jeskyně Klenotnice — Kuata już gotowa do odwrotu (fot. Olgierd Rudak, CC-BY-SA 3.0)Czesko-Saksońska Szwajcaria to świetne górki dla każdego: jest gdzie pochodzić z psem, można się powspinać, turyści lubiący adrenalinę mogą wybrać się na jeden z wielu ekstremalnych szlaków (fot. Olgierd Rudak, CC-BY-SA 3.0)
Mapki dla chętnych lecz niezaawansowanych: spokojny spacer w pobliżu Hohnstein: Hohnstein — Ritterfels — Steinbruchweg — Malerweg — Neuweg — Waltersdorfer Mühle — doliną Polenztal w kierunku Polenztalschänke — Bärengarten — Malerweg — Neuweg — Hohnstein; bardzo spokojny spacer w okolicach miasteczka Kyjov: czerwonym szlakiem wzdłuż potoku Křinice — jaskinia Klenotnice (ciekawy byłby wariant żółtym szlakiem, przez Kyjovský hrad i vyhlídkę Kinského, ale ze względu na pogodę zrezygnowaliśmy i z tego).