Lužické hory / Zittauer Gebirge

Lužické hory Zittauer Gebirge

Paradoksalnie niewielkie, leżące na pograniczu czesko-niemieckim (acz niedaleko od Polski) Góry Łużyckie mogą wywołać niemały zawrót głowy już mnogością nazw — Czesi mówią na nie Lužické hory, podczas gdy Niemcy określają jako Zittauer Gebirge — czemu odpowiada czeskie miano Žitavské hory — ale znów niemczyzna rewanżuje się Lausitzer Gebirge… No i wychodzi na to, że to chociaż choćby … Czytaj dalej

Hrubý Jeseník — Keprník i Vysoká hole

Hrubý Jeseník Keprník Vysoká hole

Co tu kryć, ja po prostu uwielbiam melodię češtiny, a najbardziej taką, która dobiega z okolic hospůdki, zatem nie ma się co dziwić, że po covidowym wyposzczeniu czuję się troszkę jak spuszczony ze smyczy piesek. Stąd też w poprzedni weekend wyskoczyliśmy na pierwszą od blisko roku dwudniówkę w Czeskiej Republice — naszym celem było sudeckie pasmo Hrubý … Czytaj dalej

Jestřebí hory

opodatkowanie najmu kilku nieruchomości

Przyznam się bez bicia: brakowało mi wypadu do naszych południowych sąsiadów: fajnych gór i malowniczych szos prowadzących u ich podnóża, posłuchania češtiny, lekkiego piwka w boudzie na szlaku, wyrosłych jak grzyby řopíków. Żeby to sobie udowodnić, na pierwszy strzał wybrałem Jestřebí hory — wychodząc z założenia, że jeśli jeszcze będzie mi się podobało, to oznacza, że … Czytaj dalej

Cztery niedługie i nietrudne wycieczki w polskich Górach Izerskich (z psem, a jakże)

Świeradów Zdrój wycieczki

Majówka to tradycyjny czas, kiedy rodacy oddają się masowej peregrynacji lub wściekłemu grillowaniu — nasza skromna ekipa tradycyjnie stara się przetrzeć parę górskich szlaków przed długim weekendem, by móc podzielić się z P.T. Czytelnikami najświeższymi informacjami („ze stoku”, chciałoby się dodać) i podpowiedziami. Dziś zatem kilka zdjęć o tym na jakie to wycieczki można się udać w Górach Izerskich, jako … Czytaj dalej

Krótka wycieczka nad Jeziorem Pilchowickim

Jezioro Pilchowickie

Idzie majówka, ludzie chcieliby gdzieś pojechać, coś zobaczyć… czemu by nie nad Jezioro Pilchowickie? Specjalnie dla P.T. Czytelników tutejszego „Czasopisma” — dokładnie wczoraj, czyli wrażenia i zdjęcia jeszcze ciepłe (choć było paskudnie zimno) — zdecydowaliśmy się wyskoczyć na krótką wycieczkę wzdłuż brzegu sztucznego zbiornika położonego nieopodal Jeleniej Góry. Słowem: być w pobliżu i nie zobaczyć przeszło 100-letniej zapory, … Czytaj dalej