góry

Nie byłbym sobą, gdybym powakacyjnych opowieści nie zaczął od dykteryjek: leżące na pograniczu czesko-niemieckim (ściśle: bawarskim) pasmo górskie Šumava (po polsku Szumawa) nosi także niemiecką nazwę Bayerischer Wald (Las Bawarski, co znów Czesi tłumaczą jako Bavorský les). Jednak historia tego miejsca jest taka, że tereny leżące po czeskiej stronie granicy zwano także Böhmerwald (co znów … Dowiedz się więcej

Planowanie tegorocznych wakacji przebiegało pod dwoma hasłami: nie powielać ścieżek i miejscówek wcześniej zaliczonych (w takim zamiarze trwamy już od wiosny), no i wreszcie „zaliczyć” dalsze rewiry w czeskich górach. Stąd właśnie pomysł na szybkie tournée po zachodniej i południowej granicy Czeskiej Republiki, które w pewnym momencie zawiodło nas w Krušné hory. Krušné hory to … Dowiedz się więcej

Jeśli ktoś by mnie zapytał jakie góry uważam za najtrudniejsze dla psich łap (i psiego przewodnika) — spośród tych, które odwiedziliśmy — bez wahania odpowiem: te najniższe, czyli Góry Połabskie (Elbsandstaingebirge / Labské pískovce, lepiej znane pod „handlową” nazwą Czesko-Saskiej Szwajcarii — w oryginale Sächsische Schweiz i České Švýcarsko). Choć niewysokie i niepozorne, to jednak podobają … Dowiedz się więcej