Rýchory i Pomezní hřeben (brakujące ogniwo)

Rýchory Grzbiet Lasocki

Wielu turystom Karkonosze kojarzą się wyłącznie z zatłoczoną Śnieżką i zadeptaną Szrenicą; niektórzy dorzucą do tego ich nieco odleglejsze przyległości. Jakiś czas temu postanowiliśmy poszerzyć tę perspektywę o wschodnie zakątki pasma — Rýchory i Grzbiet Lasocki (aka Pomezní hřeben). Zaczęło się latem, w planach były trzy wypady, bo przecież omne trinum perfectum… chwilkę ukończenie tego … Dowiedz się więcej

10 km wokół Raduni po 100 dniach przerwy (po zwichnięciu kolana psiapsiółki)

Zwichnięcie kolana psa - uszkodzona łąkotka?

Krótko i na temat, ale chyba komuś się przyda: dokładnie wczoraj, po przeszło 100 dniach przerwy (z krótką przerwą) wreszcie udało się nam wyrwać w pagórasy!! Żaden wyczyn — zwykła runda wokół Raduni — żadnych zapierających dech w piersiach — po prostu dyszka w terenie. Jednak dla nas ten mały kroczek człowieka jest wielkim krokiem psiapsiółki, która … Dowiedz się więcej

Specjalny obszar ochrony siedlisk — Góry Orlickie, Wzgórza Kiełczyńskie i Masyw Ślęży [edit]

Specjalny obszar ochrony siedlisk Góry Orlickie masyw Ślęży

Krótko i na temat: w Dzienniku Ustaw ukazały się rozporządzenia wyznaczające dwa nowe specjalne obszary ochrony siedlisk — w Górach Orlickich, a także we Wzgórzach Kiełczyńskich (rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 2 września 2021 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Góry Orlickie (PLH020060), Dz.U. z 2021 r. poz. 1717 oraz rozporządzenie Ministra … Dowiedz się więcej

Šumava (Bayerischer Wald)

Šumava Bayerischer Wald

Nie byłbym sobą, gdybym powakacyjnych opowieści nie zaczął od dykteryjek: leżące na pograniczu czesko-niemieckim (ściśle: bawarskim) pasmo górskie Šumava (po polsku Szumawa) nosi także niemiecką nazwę Bayerischer Wald (Las Bawarski, co znów Czesi tłumaczą jako Bavorský les). Jednak historia tego miejsca jest taka, że tereny leżące po czeskiej stronie granicy zwano także Böhmerwald (co znów … Dowiedz się więcej

Krušné hory

Krušné hory

Planowanie tegorocznych wakacji przebiegało pod dwoma hasłami: nie powielać ścieżek i miejscówek wcześniej zaliczonych (w takim zamiarze trwamy już od wiosny), no i wreszcie „zaliczyć” dalsze rewiry w czeskich górach. Stąd właśnie pomysł na szybkie tournée po zachodniej i południowej granicy Czeskiej Republiki, które w pewnym momencie zawiodło nas w Krušné hory. Krušné hory to … Dowiedz się więcej